sábado, 16 de enero de 2010

Piérdete, Jack

Si bien el maltrato psíquico es un fenómeno viejo, lo novedoso es su revelación como problema social. El maltrato psicológico se sustenta en comportamientos intencionados, ejecutados desde una posición de poder y encaminados a desvalorizar, producir daño psíquico, destruir la autoestima y reducir la confianza personal. Su padecimiento lleva a la despersonalización, al mismo tiempo que genera dependencia de la persona que los inflige. El que maltrata se vale para ello de insultos, acusaciones, amenazas, críticas destructivas, gritos, manipulaciones, silencios, indiferencias y desprecios.

Existen señales de alerta de conductas que evidencian o derivan hacia el maltrato psicológico, por ejemplo ignorar los sentimientos de la pareja, ridiculizar o insultar a las mujeres u hombres como grupo, ridiculizar o insultar la mayoría de los valores, creencias, religión, raza, herencia o clase de la pareja, utilizar su visto bueno, aprecio o afecto como castigo, continuamente criticar, insultar o gritar, humillar en privado y/o en público, rechazar mantener relaciones sociales en su compañía, controlar el dinero y todas las decisiones, rechazar compartir el dinero o que trabaje, no permitir su acceso al dinero o a las llaves del auto u otros bienes, amenazar con abandonar o decir que se va, amenazar con hacer daño, castigar o maltratar a otros integrantes de la familia, acosar con asuntos que se imagina que el otro está haciendo, manipular con mentiras y contradicciones, destruir cosas durante las discusiones, manejar armas de forma amenazante.

Al maltratador, al menor indicio de que lo está siendo o pretende serlo, hay que echarlo de tu vida...y a todo ritmo...




HIT THE ROAD JACK - RAY CHARLES

Hit the road Jack-------->Piérdete Jack
and don't you come back no more,-->y no vuelvas nunca más,
no more, no more, no more.---->nunca más, nunca más, nunca más.
Hit the road Jack-------->Piérdete Jack
and don't you come back no more.--->y no vuelvas nunca más.

What you say?----------------->¿Qué estás diciendo?

Hit the road Jack-------->Piérdete Jack
and don't you come back no more,-->y no vuelvas nunca más,
no more, no more, no more.---->nunca más, nunca más, nunca más.
Hit the road Jack-------->Piérdete Jack
and don't you come back no more.--->y no vuelvas nunca más.

Woah Woman, oh woman,------>Mujer, oh mujer
don't treat me so mean,---->no me trates tan mal
you're the meanest old woman-->eres la mujer más tacaña
that I've ever seen--------->que nunca he visto
I guess if you say so------->creo que si tú lo dices
I´d have to pack my things and go.-->tendré que poner mis cosas en la maleta e irme.
(that's right)--------------->(así es).

Hit the road Jack...-------->Piérdete Jack...

Now baby, listen baby,------->Ahora escúchame nena
don't ya treat me this-a way-->no me trates de esta manera
´cause I'll be back on my feet some day-->porque algún día volveré por mi propio pie
(don't care if you do 'cause it's understood)-->(no me preocupa si lo haces porque se entiende)
(you ain't got no money, you just ain't no good)-->(no tienes dinero, no tienes nada bueno)
well, I guess if you say so------->bien, creo que si tú lo dices
I'd have to pack my things and go.-->tendré que poner mis cosas en la maleta e irme.
(that's right).--------------------->(así es).

Hit the road Jack...-------->Piérdete Jack...

Well!------------------------>¡Esta bien!
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
uh! what you say?------------>¿que estás diciendo?
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
I didn't understand you------>no te entiendo
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
you can't mean that---------->no puedes pensar esto
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
oh, now baby, please--------->oh, ahora nena, por favor
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
what you tryin' to do to me?-->¿qué intentas hacer conmigo?
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más)
oh, don't treat me like that-->oh, no me trates así.
(don't you come back no more.)-->(no vuelvas nunca más).

No hay comentarios: