"Estoy quemando la casa del señor Jeffrey para ser útil. Yo soy su trabajador social. Eso es lo que hago. Ayudarle. Tienes que confiar en mí, esta es una solución mucho mejor para sus problemas que cualquier otra cosa que se haya hecho por él."
Joey no es un trabajador social típico. Incendia casas para resolver bloqueos burocráticos, roba para conseguir a sus clientes cheques sustanciosos de asistencia social, e intenta evitar que su jefe se entrometa en las vidas de sus jóvenes clientes. Joey sabe muy bien lo que se siente al ser un cliente. Dentro y fuera de los hogares de guarda, su padre muerto, su madre una ruina emocional por abuso de drogas. Joey utiliza su talento para ser un buen delincuente juvenil, incluso cuando está encerrado en un centro de detención de seguridad. Afortunadamente para Joey, hay un trabajador con jóvenes, un ex boxeador con sus propios secretos que ocultar, que inspira a Joey para terminar su educación. Aunque delincuente en el fondo, Joey se dispone a vengarse del sistema que el cree que le ha fallado a él y a su familia. El plan de venganza puede estar funcionado, hasta que enterrado en los viejos archivos de una agencia se entera de que su familia tiene muchos secretos aún no contados y que la vida de los trabajadores sociales son más complicadas de lo que parecen a los niños que están bajo su cuidado. “Trabajador social” es una historia controvertida y provocadora de lo que significa llegar a los más vulnerables, en medio del mundo oculto de aquellos cuyas motivaciones para ayudar puede ser tan difícil de comprender como los sistemas para la que trabajan.
Michael Ungar, PhD, es un escritor de ficción y uno de los autores más influyentes en trabajo social, así como conferenciante sobre temas de parentalidad en América del Norte. Sus nueve libros de no ficción como The We Generation (La Generación Nosotros) y Too Safe For Their Own Good (Demasiado seguro por su propio bien). Su obra ha sido objeto de portadas en revistas y es un asiduo colaborador de radio y televisión. Su blog se puede leer en el sitio web de Psicología de hoy. En 2010, recibió un Premio por Servicios Distinguidos de la Asociación de Trabajadores Sociales de Nueva Escocia (Canadá). “Trabajador Social” es su primera novela. Actualmente, Ungar es profesor de Trabajo Social de la Universidad de Dalhousie en Halifax, donde dirige el Centro de Investigación de la resiliencia. Su sitio web es www.michaelungar.com
Joey is not your typical social worker. He burns down houses to solve bureaucratic deadlocks, steals to get his clients bigger welfare cheques, and lies if it will help prevent his supervisor from intruding in the lives of his young clients. Joey knows all too well what it feels like to be a client. In and out of foster homes, his father dead, his mother an abusive emotional wreck, Joey puts his talents as a juvenile delinquent to good use, even when he’s locked up in a secure detention centre. Fortunately for Joey, there’s one youth worker, a former boxer with his own secrets to hide, who inspires Joey to finish his education. Still the delinquent at heart, Joey sets out to get revenge on the system that he believes failed him and his family. Joey’s plan for revenge may have worked, except buried in old agency files he learns that his family has many secrets yet untold and that the lives of social workers are more complicated than they seem to the children in their care. The Social Worker is a controversial and provocative story of what it means to reach out to the most vulnerable, set amidst the hidden world of those whose motivations to help can be as difficult to understand as the systems for which they work.
Michael Ungar, PhD, is a prize-winning fiction writer and among the most influential social work authors and speakers on parenting issues in North America. His nine nonfiction books include The We Generation and Too Safe For Their Own Good. His work has been the subject of cover stories in magazines and he is a regular contributor to radio and television. His blog can be read on Psychology Today’s website. In 2010 he was the recipient of the Canadian Association of Social Workers Distinguished Service Award for Nova Scotia. The Social Worker is his first novel.Currently, he is a Professor of Social Work at Dalhousie University in Halifax where he directs the Resilience Research Centre. His website is www.michaelungar.com
http://www.smashwords.com/books/view/50224#longdescr
1 comentario:
Imagino que no se podrá encontrar traducida, verdad??
MIGUEL MUÑOZ
Publicar un comentario